言葉を友人に持ちたいと思うことがある。それは、旅路の途中でじぶんがたった一人だということに気づいたときである。たしかに言葉の肩をたたくことはできないし、言葉と握手することもできない。だが、言葉にも言いようのない、旧友のなつかしさがあるもの…

中国語検定四級にはなんとか合格して、次は三級を目指そうとテキストを購入して学習を開始した。ところがである。三級のテキストの文法事項は四級とほぼ同じでテキストを読み進んでも既知のことばかりである。三級と四級の差はおそらくボキャブラリーの数で…

中国語検定は予想外の得点でした。中国語検定協会のホームページに合格者の受験番号が発表されましたが昨日正式に合格証が届きました。これに得点と内訳が記載されていました。発表してもはずかしくない点数でしたのでおみせいたします。結果的にはリスニン…

先週22日に中国語検定試験4級を受験した。⚫︎ヒアリングは聞き取れないところが結構あり、難しく感じた。⚫︎筆記は発音問題の他は文法、長文、作文はほぼ完璧に出来た。ヒアリング、筆記はそれぞれ100点満点だがどちらか一方が60点以下だと合格出来ないから筆…

中国語検定4級を目指して一ヶ月。受験まで2ヶ月を切った。4級のトレーニングブックを学習して実力について気付いたことのいくつか。1.発音特に声調がまるでダメ。正解率2割。2.聞き取り。短文の正解率は8割。スピードが遅いが単語が不明だとまるで解らないケ…

学習をゼロからやり直すには、目標がある方が学習方法、手段が絞れるし授業も真剣になる。そこで中国語検定四級に挑戦することにした。中国語検定の試験は年3回(一級は1回)あり、次は六月の末だ。検定は準四級から一級まであり、級が上がると格段と難しくな…

今日までサボっていた中国語をこの4月に始めからやり直しをすることにした。僕はチャランポランな男だが一旦決めると誰が何と言おうがスッポンが噛み付こうが風が吹いて桶屋が儲かろうが、死んでもやり抜くタイプである。と言ってもまだ死んではいない。中国…

久しぶりに、中国語学習の話をします。半年の学習で身についたと思われること。⚫︎四声が判るようになった。しかし今だにフレーズの中にある四声が混乱することがある。⚫︎子音の発音が前よりできるようになった。⚫︎副産物として英語が聴き取り易くなった。な…

さて、今回のEC授業の実習は新宿の書店で人気漫画作家のサイン本を手に入れるというものだ。つまり「淘宝（タオバオ）」に出品する商品の仕入れの実習である。こう書くと簡単に聞こえるが、たやすく手に入るものでは価値が無い。午前６時半。JR新宿駅東口に…

おそらく中国通学院にしかないユニークな授業がある。中国の最大のインターネット通販サイト「淘宝(タオパオ)」を利用して日本にいながら中国会員4億人を相手に個人ビジネスやろうというものだ。実はS先生は留学生時代からこの「淘宝(タオパオ)」を活用して…

発音がうまくできない。やっと出来るようになったと思ったらすぐ戻ってしまう。お陰で六月から練習している中国語の早口言葉も進まない。四 是 四 。十 是 十。十四 是 十四。四十 是 四十。こんな単純な早口言葉もS先生のOKは出ない。やればやるほどおかし…

前回の宿題は課題をクリアしていなかったため、やり直しいたしました。是を多用して日記を書け、と言う宿題であったが、僕は会話文を書いてしまった。この辺はS先生は厳格である。確かに試験では例え立派な答えに見えても問題に答えていなければダメである。…

今回の宿題是を使って中国文を作れ。日本語彼女 あんた誰?彼 僕は日本人です。彼女 その本私のものよ。彼 これは僕のです。彼女 うそ。私のものよ。彼 僕の物は僕の物。あなたのものは僕の物。彼女 あんた変態じゃないの！中国語訳她 你是谁？他 我是日本人…

第4回目9月7日の特別授業はかなり人数が増えた。特に中国ネイティブの女性が多い。さて、今回のワークショップは前回のように二、三人ずつのグループに分かれ中国語または英語で会話を作りメンバー全員で演じる。中国ネイティブの組はさすがに英語を選択。彼…

宿題の解説 【僕が考えた中国文】 1.各位，大家好。 2.我叫夜风。 3.总是看博客我非常高兴。 4.这个博客是中文学习和平时的小故事等想写。 5.今后也请多多关照。 【S先生が修正した中国文】 1.大家好， 2.我叫夜风。 3.很高兴大家经常来我的博客。 4.我想用…

昨日はS先生のEC授業と初級発音授業を受けた。 EC授業に関しては後日別途詳しく話すが、今回は初級発音を取り上げたい。 初級発音は何回もテキストでも放送でも学習をしているが、僕の場合はなんとも上達しない。 まず二声と四声がごっちゃになってしまう。 …

使用した中国語教材メモ 中国通学院に通うまで約一年独学で使用した教材やメディアなどをまとめておきます。■市販参考書１.ナツメ社 ひとりで学べる中国語会話 入門の入門。 ●良く使うフレーズを45くらいに分けて例文を五パターン載せる。会話例もいくつかあ…

8月24日 25日 第２回、３回目のM先生の講義を24日と25日に続けて行った。 今回も中国通学院日暮里の教室である。 第２回は比較的少人数だった。 まず、前回の復習から。M先生は何度も発音だけにとらわれると先に進まなくなり早くスランプに陥ると強調なさっ…

7月19日土曜日中国通学院で中国語学習法特別授業今日は教室で私の先生の師匠に当たるM先生の特別講義だった。13時からなので駅前でまずいうどんを食ってから出席する。教室につき見回すと先に来ている人たちはほとんど顔見知りだ。あれ？先生は？？「それで…